I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 痴話 | 1 | 6.75 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| ハンパない | 1 | 5.12 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ピカ | 1 | 5.04 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 不整脈 | 1 | 5.80 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| あはあは | 1 | 6.40 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 追い込み漁 | 1 | 6.17 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 時期が早い | 1 | 6.13 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
Showing 2001 - 2100 of 2,464 words