I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 近よる | 1 | 6.61 |
| 関西人 | 1 | 5.74 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| チョコレートパフェ | 1 | 5.81 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
Showing 2101 - 2200 of 2,464 words