I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 元カノ | 1 | 5.29 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| ては | 1 | 2.43 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ハンパない | 1 | 5.12 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 内申 | 1 | 5.86 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
Showing 2201 - 2300 of 2,464 words