I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ってか | 1 | 3.72 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| ちゃらい | 1 | 5.87 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 痴話 | 1 | 6.75 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| いけ面 | 1 | 6.42 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
Showing 2301 - 2400 of 2,464 words