I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| バッドエンド | 1 | 4.81 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| かん | 1 | 4.46 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 改行 | 1 | 4.96 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ドーム型 | 1 | 5.30 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 恐ロシア | 1 | 6.42 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| いけ面 | 1 | 6.42 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
Showing 201 - 300 of 2,464 words