I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くう | 1 | 3.45 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| メルアド | 1 | 5.72 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 人士 | 1 | 5.41 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 高３ | 1 | 6.13 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 小テスト | 1 | 5.42 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| もので | 1 | 2.67 |
Showing 301 - 400 of 2,464 words