I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理性 | 1 | 3.79 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 追い込み漁 | 1 | 6.17 |
| １１月 | 1 | 4.84 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| セールス | 1 | 5.64 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| オラオラ | 1 | 5.54 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 織る | 1 | 4.64 |
Showing 401 - 500 of 2,464 words