I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わる | 4 | 2.44 |
| たじたじ | 4 | 5.09 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| 名 | 4 | 2.55 |
| 以外 | 4 | 2.55 |
| ます | 4 | 2.81 |
| あああ | 4 | 3.69 |
| っけ | 4 | 3.23 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 分 | 4 | 2.75 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| 腰 | 4 | 2.88 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| よる | 4 | 3.28 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 修羅場 | 4 | 4.21 |
| また | 4 | 2.19 |
| 不味い | 3 | 3.21 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| とく | 3 | 3.39 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| おい | 3 | 2.87 |
| リア充 | 3 | 4.39 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| ヤツ | 3 | 3.26 |
| すいません | 3 | 3.67 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| サッカー部 | 3 | 4.96 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| お願いだから | 3 | 4.33 |
| 関西弁 | 3 | 5.04 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| り | 3 | 3.59 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| 経つ | 3 | 3.15 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 外部 | 3 | 3.73 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
| 王道 | 3 | 4.45 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| 子たち | 3 | 3.93 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| おほほ | 3 | 4.82 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 箱庭 | 3 | 4.43 |
| 一応 | 3 | 2.83 |
Showing 401 - 500 of 2,464 words