I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| ミニゲーム | 1 | 5.47 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| チョコレートパフェ | 1 | 5.81 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| け | 1 | 3.49 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| マリアナ | 1 | 4.35 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 内申 | 1 | 5.86 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
Showing 601 - 700 of 2,464 words