I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てな | 1 | 3.27 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 仕様もない | 1 | 6.04 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| によって | 1 | 2.54 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
Showing 801 - 900 of 2,464 words