I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 侘ぶ | 1 | 6.21 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| 時期が早い | 1 | 6.13 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| まっ黒 | 1 | 5.40 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 著作 | 1 | 5.65 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
Showing 801 - 900 of 2,464 words