I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| ラブシーン | 1 | 5.71 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 近よる | 1 | 6.61 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
Showing 801 - 900 of 2,464 words