A Little Playful Game That Starts from a Misunderstanding ~ Let's Have Fun Teasing Names ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たらこくちびる毛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A name-related play on words that begins from misunderstandings of various names.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 407
Sentences 56
Characters 878
Unique Words 213
1-Occurrence Words 143
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 130
1-Occurrence Kanji 81
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 7.3
Word List (213 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 16 | 0.28 |
| て | 14 | 0.56 |
| で | 11 | 0.86 |
| が | 10 | 0.48 |
| を | 9 | 0.41 |
| と | 8 | 0.77 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 区切る | 6 | 4.21 |
| だ | 6 | 1.16 |
| する | 5 | 1.24 |
| いる | 5 | 1.00 |
| に | 5 | 0.54 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 略 | 5 | 4.68 |
| は | 4 | 0.48 |
| たら子 | 4 | 5.33 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| んです | 4 | 2.32 |
| して | 4 | 1.31 |
| な | 4 | 1.04 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 勘違い | 4 | 3.28 |
| これ | 4 | 2.15 |
| のです | 4 | 2.21 |
| って | 3 | 1.78 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| か | 3 | 1.46 |
| タワー | 3 | 4.48 |
| です | 3 | 1.71 |
| けど | 3 | 1.79 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| エアコン | 3 | 4.67 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| とか | 3 | 2.08 |
| お | 3 | 2.11 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| や | 3 | 1.75 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| ヘリコプター | 2 | 5.04 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| エッセイ | 2 | 4.42 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 山毛欅 | 2 | 5.58 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| には | 2 | 1.57 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 毛 | 2 | 3.69 |
| 水産 | 2 | 5.50 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| さん | 2 | 1.77 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| コンディショナー | 2 | 5.78 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 京 | 2 | 3.64 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 区切り | 2 | 4.31 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 加工食品 | 1 | 5.68 |
| この | 1 | 1.58 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| びる | 1 | 6.53 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 水酸化 | 1 | 7.11 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 小田 | 1 | 5.04 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 東 | 1 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 213 words