A Story About a Heroine Who Has Absolutely No Interest in Romance in an Otome Game World (But the Crown Prince Won't Leave Her Alone) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This heroine, actually... has been reborn as a heroine in an otome game world, but apparently has no interest in falling in love. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 621
Sentences 65
Characters 1,238
Unique Words 319
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 255
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.6
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ては | 1 | 2.43 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| んです | 1 | 2.32 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| には | 1 | 1.57 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 複数個 | 1 | 5.27 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| にも | 1 | 2.03 |
| や | 1 | 1.75 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
Showing 1 - 100 of 319 words