A Story About a Heroine Who Has Absolutely No Interest in Romance in an Otome Game World (But the Crown Prince Won't Leave Her Alone) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This heroine, actually... has been reborn as a heroine in an otome game world, but apparently has no interest in falling in love. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 621
Sentences 65
Characters 1,238
Unique Words 319
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 255
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.6
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう | 1 | 2.11 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| その | 1 | 1.44 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ては | 1 | 2.43 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| それは | 1 | 1.95 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 通信機器 | 1 | 5.50 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| それを | 1 | 2.10 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| では | 1 | 1.75 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
Showing 101 - 200 of 319 words