A Story About a Heroine Who Has Absolutely No Interest in Romance in an Otome Game World (But the Crown Prince Won't Leave Her Alone) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This heroine, actually... has been reborn as a heroine in an otome game world, but apparently has no interest in falling in love. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 621
Sentences 65
Characters 1,238
Unique Words 319
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 255
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.6
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良い | 1 | 2.17 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| には | 1 | 1.57 |
| さて | 1 | 2.78 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 通信機器 | 1 | 5.50 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| とも | 1 | 2.37 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| にも | 1 | 2.03 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| その | 1 | 1.44 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
Showing 101 - 200 of 319 words