The Small Fiancée Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬田双樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé was decided without my consent because our parents are best friends. However, there's quite an age difference. And get this! He's a middle school student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 646
Sentences 70
Characters 1,208
Unique Words 325
1-Occurrence Words 240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 252
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.2
Word List (325 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側 | 1 | 2.68 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| けど | 1 | 1.79 |
| あ | 1 | 2.22 |
| です | 1 | 1.71 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| てる | 1 | 1.65 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ショタ | 1 | 4.75 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| さ | 2 | 1.59 |
| される | 2 | 2.48 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| として | 2 | 1.89 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 翻弄 | 2 | 4.13 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 何時までも | 2 | 4.65 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 夫妻 | 3 | 3.84 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 少年 | 3 | 2.80 |
| 嗚呼 | 3 | 4.55 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 中学生 | 3 | 4.11 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 純粋 | 4 | 3.41 |
| する | 4 | 1.24 |
| か | 4 | 1.46 |
Showing 201 - 300 of 325 words