The Withered Leaf Young Lady and the Ghost Nobleman's Underhanded Consultation Meeting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The twin sisters Patricia and Merry Jane of Count Olsen's household each had fiancés, but Merry Jane's engagement was broken off due to her fiancé's infidelity. However, Merry Jane was actually delighted that her engagement to the unfaithful fiancé had been broken off. So what is this certain night's incident involving Merry Jane──.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,940
Sentences 297
Characters 5,341
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 219 | 0.28 |
| を | 129 | 0.41 |
| が | 117 | 0.48 |
| て | 103 | 0.56 |
| は | 89 | 0.48 |
| に | 83 | 0.54 |
| と | 72 | 0.77 |
| で | 50 | 0.86 |
| よ | 29 | 1.48 |
| から | 28 | 1.17 |
| な | 26 | 1.04 |
| も | 25 | 1.04 |
| 家 | 25 | 2.15 |
| 幽霊 | 23 | 3.75 |
| 私 | 23 | 1.50 |
| いる | 22 | 1.00 |
| 兄 | 20 | 2.88 |
| 異母 | 19 | 4.80 |
| れる | 19 | 1.22 |
| する | 18 | 1.24 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| 僕 | 16 | 2.07 |
| ね | 16 | 1.64 |
| わ | 14 | 2.11 |
| 様な | 14 | 1.80 |
| して | 14 | 1.31 |
| だ | 12 | 1.16 |
| 屋敷 | 11 | 2.89 |
| なる | 11 | 1.37 |
| には | 11 | 1.57 |
| こと | 10 | 1.30 |
| お父様 | 10 | 3.32 |
| 貴族 | 10 | 2.46 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| 侯爵 | 9 | 3.04 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| し | 9 | 1.60 |
| さ | 9 | 1.59 |
| だった | 9 | 1.58 |
| 枯れ葉 | 9 | 4.62 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| って | 8 | 1.78 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| 伯爵 | 8 | 2.86 |
| あっ | 8 | 1.98 |
| 青年 | 8 | 3.20 |
| 婚約 | 8 | 3.22 |
| 可愛い | 8 | 2.81 |
| 妖精 | 7 | 3.03 |
| 令嬢 | 7 | 3.06 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| をして | 7 | 2.06 |
| その | 7 | 1.44 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| 月虹 | 6 | 6.69 |
| でも | 6 | 1.70 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| られる | 6 | 1.68 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| です | 6 | 1.71 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| た | 6 | 2.12 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| あの方 | 5 | 3.73 |
| 会う | 5 | 2.62 |
| けど | 5 | 1.79 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| お姉 | 5 | 3.30 |
| この | 5 | 1.58 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 図太い | 5 | 4.50 |
| 娘 | 5 | 2.68 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 薔薇 | 5 | 3.65 |
| として | 5 | 1.89 |
| かしら | 5 | 2.79 |
| 浮気 | 5 | 3.94 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 上げる | 5 | 2.58 |
| なの | 5 | 2.22 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 姉 | 4 | 2.91 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 輝く | 4 | 3.03 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| ば | 4 | 1.60 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 光 | 4 | 2.41 |
| や | 4 | 1.75 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| いい | 4 | 2.05 |
Showing 1 - 100 of 1,038 words