The Withered Leaf Young Lady and the Ghost Nobleman's Underhanded Consultation Meeting Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The twin sisters Patricia and Merry Jane of Count Olsen's household each had fiancés, but Merry Jane's engagement was broken off due to her fiancé's infidelity. However, Merry Jane was actually delighted that her engagement to the unfaithful fiancé had been broken off. So what is this certain night's incident involving Merry Jane──.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,940
Sentences 297
Characters 5,341
Unique Words 1,038
1-Occurrence Words 722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,038 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| チェスト | 2 | 5.23 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 次男 | 2 | 3.98 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 三重 | 2 | 4.28 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 木酢 | 1 | 5.64 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| お | 1 | 2.11 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
Showing 301 - 400 of 1,038 words