The Repairman of the Inverted World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
pu8 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A romance story between a hardworking high school girl and an adult working woman. A related story about a popular actress's lover who is a female college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,677
Sentences 410
Characters 5,335
Unique Words 918
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.5
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主な | 1 | 3.97 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| た | 1 | 2.12 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| インカメラ | 1 | 7.05 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| ビジネスパートナー | 1 | 5.82 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| シャッキリ | 1 | 5.92 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 往く | 1 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 918 words