The Repairman of the Inverted World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
pu8 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A romance story between a hardworking high school girl and an adult working woman. A related story about a popular actress's lover who is a female college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,677
Sentences 410
Characters 5,335
Unique Words 918
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.5
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 136 | 0.28 |
| て | 104 | 0.56 |
| が | 86 | 0.48 |
| を | 73 | 0.41 |
| 私 | 63 | 1.50 |
| は | 59 | 0.48 |
| で | 44 | 0.86 |
| に | 40 | 0.54 |
| いる | 35 | 1.00 |
| お姉さん | 34 | 3.31 |
| と | 33 | 0.77 |
| も | 32 | 1.04 |
| な | 30 | 1.04 |
| から | 29 | 1.17 |
| 世界 | 28 | 2.18 |
| 栞 | 18 | 3.94 |
| 事 | 18 | 1.75 |
| 反転 | 17 | 3.97 |
| その | 14 | 1.44 |
| さん | 12 | 1.77 |
| 式 | 12 | 3.25 |
| 欲しい | 12 | 2.46 |
| 真髄 | 12 | 5.00 |
| でも | 12 | 1.70 |
| 大丈夫 | 12 | 2.38 |
| 彼方 | 12 | 2.51 |
| ば | 12 | 1.60 |
| あの | 11 | 2.00 |
| 人 | 11 | 1.87 |
| なる | 11 | 1.37 |
| れる | 11 | 1.22 |
| てる | 11 | 1.65 |
| けど | 11 | 1.79 |
| 知る | 10 | 2.11 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| 無い | 10 | 2.25 |
| して | 10 | 1.31 |
| そう | 9 | 1.75 |
| です | 9 | 1.71 |
| 幾 | 9 | 2.12 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| 名前 | 9 | 2.51 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| こと | 9 | 1.30 |
| のか | 8 | 1.74 |
| をして | 8 | 2.06 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| へ | 8 | 1.95 |
| か | 8 | 1.46 |
| 幸せ | 7 | 2.99 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| 不 | 7 | 2.72 |
| し | 7 | 1.60 |
| さ | 7 | 1.59 |
| この | 7 | 1.58 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| どうして | 7 | 2.71 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| こんな | 6 | 2.33 |
| 心 | 6 | 2.57 |
| 女性 | 6 | 2.55 |
| 修復 | 6 | 3.54 |
| 負 | 6 | 4.30 |
| コンビニ | 6 | 4.17 |
| だけど | 6 | 2.44 |
| 師 | 6 | 3.05 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 詩 | 6 | 4.19 |
| バランス | 6 | 3.55 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| ね | 6 | 1.64 |
| だ | 6 | 1.16 |
| する | 6 | 1.24 |
| お母さん | 5 | 3.26 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| あれ | 5 | 2.23 |
| 指輪 | 5 | 3.35 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 練習 | 5 | 3.24 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 軽い | 5 | 2.69 |
| よね | 5 | 2.43 |
| 全部 | 5 | 2.88 |
| スマホ | 5 | 3.73 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 吹っ | 5 | 3.29 |
| 現実 | 5 | 3.06 |
| なのに | 5 | 2.74 |
| 理由 | 5 | 2.47 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| それは | 4 | 1.95 |
Showing 1 - 100 of 918 words