The Repairman of the Inverted World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
pu8 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A romance story between a hardworking high school girl and an adult working woman. A related story about a popular actress's lover who is a female college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,677
Sentences 410
Characters 5,335
Unique Words 918
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.5
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 世界一周旅行 | 1 | 6.43 |
| なの | 1 | 2.22 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| シャッキリ | 1 | 5.92 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 表 | 1 | 3.47 |
Showing 101 - 200 of 918 words