The Repairman of the Inverted World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
pu8 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A romance story between a hardworking high school girl and an adult working woman. A related story about a popular actress's lover who is a female college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,677
Sentences 410
Characters 5,335
Unique Words 918
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.5
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それは | 4 | 1.95 |
| それから | 4 | 2.79 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| お婆ちゃん | 4 | 4.63 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| とか | 4 | 2.08 |
| なさい | 4 | 2.85 |
| きっと | 4 | 2.65 |
| 力 | 4 | 2.15 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 私達 | 4 | 2.90 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| これ | 4 | 2.15 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| 嫌 | 4 | 2.74 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| って言うか | 4 | 3.52 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| には | 3 | 1.57 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 循環 | 3 | 4.00 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| い | 3 | 2.74 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| まで | 3 | 1.84 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 正 | 3 | 3.56 |
| ても | 3 | 1.96 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 解離 | 3 | 5.95 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 待受け | 3 | 6.89 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 唱える | 3 | 3.44 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| ない | 3 | 1.61 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 滞る | 2 | 4.49 |
| もし良かったら | 2 | 4.81 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
Showing 101 - 200 of 918 words