The Repairman of the Inverted World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
pu8 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A romance story between a hardworking high school girl and an adult working woman. A related story about a popular actress's lover who is a female college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,677
Sentences 410
Characters 5,335
Unique Words 918
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.5
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 習う | 1 | 3.76 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 吹き替え | 1 | 6.00 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
Showing 601 - 700 of 918 words