The Repairman of the Inverted World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
pu8 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A romance story between a hardworking high school girl and an adult working woman. A related story about a popular actress's lover who is a female college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,677
Sentences 410
Characters 5,335
Unique Words 918
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.5
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探す | 1 | 2.81 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 元気が出る | 1 | 5.53 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| である | 1 | 1.76 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
Showing 801 - 900 of 918 words