The Repairman of the Inverted World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
pu8 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A romance story between a hardworking high school girl and an adult working woman. A related story about a popular actress's lover who is a female college student.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,677
Sentences 410
Characters 5,335
Unique Words 918
1-Occurrence Words 572
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.5
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物 | 1 | 2.51 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| また | 1 | 2.19 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| シャッキリ | 1 | 5.92 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| ロジハラ | 1 | - |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 世界一周旅行 | 1 | 6.43 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| として | 1 | 1.89 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 九分九厘 | 1 | 5.73 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| である | 1 | 1.76 |
| にして | 1 | 2.30 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 直す | 1 | 3.51 |
Showing 801 - 900 of 918 words