"Isn't love enough?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
優枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At sixteen years old, I regained memories of my past life, but in exchange, I lost all memories of my current life up to that point. Before I could even get my bearings, I was taken to school, where I discovered that I was the most hated person in the entire school. While receiving relentless (and then some) harassment from my beloved younger sister and her harem of admirers, I begin to unravel the words and actions of the "me" from the past to figure out why I'm so despised... or so it seems. But then I just give up and decide I don't care! This is a story about me turning a new leaf and living with a thick skin. (My younger sister has) an otome game vibe to her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,093
Sentences 3,405
Characters 63,687
Unique Words 5,924
1-Occurrence Words 3,333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 精神科医 | 1 | 6.01 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 並木道 | 1 | 5.51 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 電話帳 | 1 | 5.75 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 知らん振り | 1 | 5.92 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
Showing 901 - 1000 of 5,924 words