"Isn't love enough?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
優枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At sixteen years old, I regained memories of my past life, but in exchange, I lost all memories of my current life up to that point. Before I could even get my bearings, I was taken to school, where I discovered that I was the most hated person in the entire school. While receiving relentless (and then some) harassment from my beloved younger sister and her harem of admirers, I begin to unravel the words and actions of the "me" from the past to figure out why I'm so despised... or so it seems. But then I just give up and decide I don't care! This is a story about me turning a new leaf and living with a thick skin. (My younger sister has) an otome game vibe to her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,093
Sentences 3,405
Characters 63,687
Unique Words 5,924
1-Occurrence Words 3,333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 極彩色 | 1 | 4.92 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 塵も積もれば山となる | 1 | 5.76 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 取り決める | 1 | 5.20 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 電波系 | 1 | 6.08 |
| 痛快 | 1 | 4.98 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 他校生 | 1 | 6.25 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 摩羅 | 1 | 5.24 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 片親 | 1 | 5.50 |
| 靄が掛かる | 1 | 6.99 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 臍を噛む | 1 | 5.72 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 観察日記 | 1 | 5.47 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 主犯格 | 1 | 5.32 |
| 大作戦 | 1 | 5.05 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 侍らす | 1 | 5.59 |
Showing 1501 - 1600 of 5,924 words