"Isn't love enough?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
優枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At sixteen years old, I regained memories of my past life, but in exchange, I lost all memories of my current life up to that point. Before I could even get my bearings, I was taken to school, where I discovered that I was the most hated person in the entire school. While receiving relentless (and then some) harassment from my beloved younger sister and her harem of admirers, I begin to unravel the words and actions of the "me" from the past to figure out why I'm so despised... or so it seems. But then I just give up and decide I don't care! This is a story about me turning a new leaf and living with a thick skin. (My younger sister has) an otome game vibe to her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,093
Sentences 3,405
Characters 63,687
Unique Words 5,924
1-Occurrence Words 3,333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 馬鹿の一つ覚え | 1 | 5.58 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 痛快 | 1 | 4.98 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 主犯格 | 1 | 5.32 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 憂え | 1 | 5.50 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 修正液 | 1 | 6.29 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
Showing 1901 - 2000 of 5,924 words