"Isn't love enough?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
優枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At sixteen years old, I regained memories of my past life, but in exchange, I lost all memories of my current life up to that point. Before I could even get my bearings, I was taken to school, where I discovered that I was the most hated person in the entire school. While receiving relentless (and then some) harassment from my beloved younger sister and her harem of admirers, I begin to unravel the words and actions of the "me" from the past to figure out why I'm so despised... or so it seems. But then I just give up and decide I don't care! This is a story about me turning a new leaf and living with a thick skin. (My younger sister has) an otome game vibe to her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,093
Sentences 3,405
Characters 63,687
Unique Words 5,924
1-Occurrence Words 3,333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 賺す | 1 | 5.90 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 終着点 | 1 | 4.86 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 赤外線通信 | 1 | 6.55 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| コンチクショウ | 1 | 5.73 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
Showing 2701 - 2800 of 5,924 words