"Isn't love enough?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
優枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At sixteen years old, I regained memories of my past life, but in exchange, I lost all memories of my current life up to that point. Before I could even get my bearings, I was taken to school, where I discovered that I was the most hated person in the entire school. While receiving relentless (and then some) harassment from my beloved younger sister and her harem of admirers, I begin to unravel the words and actions of the "me" from the past to figure out why I'm so despised... or so it seems. But then I just give up and decide I don't care! This is a story about me turning a new leaf and living with a thick skin. (My younger sister has) an otome game vibe to her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,093
Sentences 3,405
Characters 63,687
Unique Words 5,924
1-Occurrence Words 3,333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筆舌に尽くし難い | 1 | 5.63 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 疼痛 | 1 | 5.49 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| デッドライン | 1 | 6.01 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| オイシイ | 1 | 5.65 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 味のある | 1 | 5.46 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 初志貫徹 | 1 | 5.62 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 歯牙にも掛けない | 1 | 6.05 |
Showing 2801 - 2900 of 5,924 words