"Isn't love enough?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
優枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At sixteen years old, I regained memories of my past life, but in exchange, I lost all memories of my current life up to that point. Before I could even get my bearings, I was taken to school, where I discovered that I was the most hated person in the entire school. While receiving relentless (and then some) harassment from my beloved younger sister and her harem of admirers, I begin to unravel the words and actions of the "me" from the past to figure out why I'm so despised... or so it seems. But then I just give up and decide I don't care! This is a story about me turning a new leaf and living with a thick skin. (My younger sister has) an otome game vibe to her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,093
Sentences 3,405
Characters 63,687
Unique Words 5,924
1-Occurrence Words 3,333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 他校生 | 1 | 6.25 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 魯鈍 | 1 | 6.69 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 蝟集 | 1 | 6.27 |
| ハン | 1 | 4.46 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 口を切る | 1 | 6.34 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 並木道 | 1 | 5.51 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| のべつ幕なし | 1 | 6.11 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| この世を去る | 1 | 5.73 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
Showing 201 - 300 of 5,924 words