"Isn't love enough?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
優枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At sixteen years old, I regained memories of my past life, but in exchange, I lost all memories of my current life up to that point. Before I could even get my bearings, I was taken to school, where I discovered that I was the most hated person in the entire school. While receiving relentless (and then some) harassment from my beloved younger sister and her harem of admirers, I begin to unravel the words and actions of the "me" from the past to figure out why I'm so despised... or so it seems. But then I just give up and decide I don't care! This is a story about me turning a new leaf and living with a thick skin. (My younger sister has) an otome game vibe to her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,093
Sentences 3,405
Characters 63,687
Unique Words 5,924
1-Occurrence Words 3,333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その他 | 1 | 3.63 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| オツム | 1 | 5.56 |
| バッチコイ | 1 | 5.96 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 言い辛い | 1 | 5.22 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 憂え | 1 | 5.50 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 取り巻き連中 | 1 | 5.48 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
Showing 2901 - 3000 of 5,924 words