"Isn't love enough?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
優枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At sixteen years old, I regained memories of my past life, but in exchange, I lost all memories of my current life up to that point. Before I could even get my bearings, I was taken to school, where I discovered that I was the most hated person in the entire school. While receiving relentless (and then some) harassment from my beloved younger sister and her harem of admirers, I begin to unravel the words and actions of the "me" from the past to figure out why I'm so despised... or so it seems. But then I just give up and decide I don't care! This is a story about me turning a new leaf and living with a thick skin. (My younger sister has) an otome game vibe to her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,093
Sentences 3,405
Characters 63,687
Unique Words 5,924
1-Occurrence Words 3,333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 謂れない | 1 | 6.01 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 侍らす | 1 | 5.59 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| こっ酷い | 1 | 5.88 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 真性 | 1 | 5.18 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 筆舌に尽くし難い | 1 | 5.63 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 笑い物 | 1 | 5.85 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
Showing 3201 - 3300 of 5,924 words