"Isn't love enough?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
優枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At sixteen years old, I regained memories of my past life, but in exchange, I lost all memories of my current life up to that point. Before I could even get my bearings, I was taken to school, where I discovered that I was the most hated person in the entire school. While receiving relentless (and then some) harassment from my beloved younger sister and her harem of admirers, I begin to unravel the words and actions of the "me" from the past to figure out why I'm so despised... or so it seems. But then I just give up and decide I don't care! This is a story about me turning a new leaf and living with a thick skin. (My younger sister has) an otome game vibe to her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,093
Sentences 3,405
Characters 63,687
Unique Words 5,924
1-Occurrence Words 3,333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 笑い物 | 1 | 5.85 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 魯鈍 | 1 | 6.69 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 言い辛い | 1 | 5.22 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 偽証 | 1 | 5.40 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
Showing 3201 - 3300 of 5,924 words