"Isn't love enough?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
優枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At sixteen years old, I regained memories of my past life, but in exchange, I lost all memories of my current life up to that point. Before I could even get my bearings, I was taken to school, where I discovered that I was the most hated person in the entire school. While receiving relentless (and then some) harassment from my beloved younger sister and her harem of admirers, I begin to unravel the words and actions of the "me" from the past to figure out why I'm so despised... or so it seems. But then I just give up and decide I don't care! This is a story about me turning a new leaf and living with a thick skin. (My younger sister has) an otome game vibe to her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,093
Sentences 3,405
Characters 63,687
Unique Words 5,924
1-Occurrence Words 3,333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 歯牙にも掛けない | 1 | 6.05 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 公私混同 | 1 | 5.25 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 被写体 | 1 | 5.53 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 赤外線通信 | 1 | 6.55 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| メモリー | 1 | 5.13 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 痴愚 | 1 | 6.78 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 笑い物 | 1 | 5.85 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| またね | 1 | 4.41 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| ピチャピチャ | 1 | 5.95 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
Showing 3301 - 3400 of 5,924 words