"Isn't love enough?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
優枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At sixteen years old, I regained memories of my past life, but in exchange, I lost all memories of my current life up to that point. Before I could even get my bearings, I was taken to school, where I discovered that I was the most hated person in the entire school. While receiving relentless (and then some) harassment from my beloved younger sister and her harem of admirers, I begin to unravel the words and actions of the "me" from the past to figure out why I'm so despised... or so it seems. But then I just give up and decide I don't care! This is a story about me turning a new leaf and living with a thick skin. (My younger sister has) an otome game vibe to her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,093
Sentences 3,405
Characters 63,687
Unique Words 5,924
1-Occurrence Words 3,333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 消化不良 | 1 | 5.31 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 手摺り | 1 | 5.38 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| アート | 1 | 4.80 |
| 口を切る | 1 | 6.34 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ブサイク | 1 | 5.05 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 一視同仁 | 1 | 7.59 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 豹柄 | 1 | 5.89 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
Showing 3801 - 3900 of 5,924 words