"Isn't love enough?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
優枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At sixteen years old, I regained memories of my past life, but in exchange, I lost all memories of my current life up to that point. Before I could even get my bearings, I was taken to school, where I discovered that I was the most hated person in the entire school. While receiving relentless (and then some) harassment from my beloved younger sister and her harem of admirers, I begin to unravel the words and actions of the "me" from the past to figure out why I'm so despised... or so it seems. But then I just give up and decide I don't care! This is a story about me turning a new leaf and living with a thick skin. (My younger sister has) an otome game vibe to her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,093
Sentences 3,405
Characters 63,687
Unique Words 5,924
1-Occurrence Words 3,333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 冥土の土産 | 1 | 5.40 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 貧素 | 1 | 6.64 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 菫 | 1 | 3.92 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 氏名 | 1 | 4.80 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| この前 | 1 | 3.60 |
Showing 301 - 400 of 5,924 words