"Isn't love enough?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
優枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At sixteen years old, I regained memories of my past life, but in exchange, I lost all memories of my current life up to that point. Before I could even get my bearings, I was taken to school, where I discovered that I was the most hated person in the entire school. While receiving relentless (and then some) harassment from my beloved younger sister and her harem of admirers, I begin to unravel the words and actions of the "me" from the past to figure out why I'm so despised... or so it seems. But then I just give up and decide I don't care! This is a story about me turning a new leaf and living with a thick skin. (My younger sister has) an otome game vibe to her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,093
Sentences 3,405
Characters 63,687
Unique Words 5,924
1-Occurrence Words 3,333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 下情 | 1 | 6.31 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 与太郎 | 1 | 5.76 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 油絵 | 1 | 5.58 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 謗り | 1 | 5.64 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 偽証 | 1 | 5.40 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| 言い辛い | 1 | 5.22 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
Showing 401 - 500 of 5,924 words