"Isn't love enough?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
優枝 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At sixteen years old, I regained memories of my past life, but in exchange, I lost all memories of my current life up to that point. Before I could even get my bearings, I was taken to school, where I discovered that I was the most hated person in the entire school. While receiving relentless (and then some) harassment from my beloved younger sister and her harem of admirers, I begin to unravel the words and actions of the "me" from the past to figure out why I'm so despised... or so it seems. But then I just give up and decide I don't care! This is a story about me turning a new leaf and living with a thick skin. (My younger sister has) an otome game vibe to her.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 36 min
Estimated reading time per chapter
Words 32,093
Sentences 3,405
Characters 63,687
Unique Words 5,924
1-Occurrence Words 3,333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,670
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 9.4
Word List (5,924 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喧嘩が強い | 1 | 6.34 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 唾を吐く | 1 | 5.48 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 奪略 | 1 | 6.69 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| マインドコントロール | 1 | 5.72 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 無差別殺人 | 1 | 5.98 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 四つ折り | 1 | 5.76 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 恒常的 | 1 | 5.26 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
Showing 4901 - 5000 of 5,924 words