"The Young Monk on a Stormy Night" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,912
Sentences 162
Characters 3,598
Unique Words 708
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (708 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| である | 1 | 1.76 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 柚柑 | 1 | 5.30 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 捕れる | 1 | 5.13 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 奉公人 | 1 | 4.87 |
| 戸だな | 1 | 6.49 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 太平洋岸 | 1 | 6.94 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 故郷を慕う | 1 | 7.59 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| される | 1 | 2.48 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 野風 | 1 | 6.94 |
| 為に | 1 | 2.22 |
Showing 201 - 300 of 708 words