"The Young Monk on a Stormy Night" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,912
Sentences 162
Characters 3,598
Unique Words 708
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (708 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸だな | 1 | 6.49 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 故郷を慕う | 1 | 7.59 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 捕れる | 1 | 5.13 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 炉辺 | 1 | 6.34 |
| 不孝 | 1 | 5.91 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 軒燈 | 1 | 6.55 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| す | 1 | 3.13 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| こい | 1 | 3.57 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| される | 1 | 2.48 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 病気にかかる | 1 | 5.95 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
Showing 301 - 400 of 708 words