"The Young Monk on a Stormy Night" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,912
Sentences 162
Characters 3,598
Unique Words 708
1-Occurrence Words 468
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 458
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (708 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 3 | 2.25 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| お暇 | 3 | 4.56 |
| 吠える | 3 | 3.84 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 奉公 | 3 | 4.79 |
| その | 3 | 1.44 |
| 石 | 3 | 2.85 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| や | 4 | 1.75 |
| 祖母 | 4 | 3.95 |
| 玄関 | 4 | 3.59 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| あり | 4 | 2.26 |
| には | 4 | 1.57 |
| では | 4 | 1.75 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| だ | 4 | 1.16 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 雪 | 4 | 3.11 |
| 小さい | 4 | 2.69 |
| 手紙 | 4 | 3.07 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| いつまでも | 4 | 3.47 |
| 主人 | 5 | 3.30 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| また | 5 | 2.19 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 剔 | 5 | 2.60 |
| 履 | 5 | 5.14 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| 犬 | 5 | 3.20 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| か | 5 | 1.46 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| 雨風 | 5 | 4.94 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| して | 6 | 1.31 |
| 思い出す | 6 | 2.70 |
| 小僧 | 7 | 3.83 |
| 田舎 | 7 | 3.78 |
| 一手 | 7 | 2.89 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 雨 | 7 | 3.28 |
| あの | 7 | 2.00 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| な | 8 | 1.04 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 弟子 | 8 | 2.49 |
| そして | 8 | 1.87 |
| ので | 8 | 1.80 |
| 帰る | 8 | 2.52 |
| さん | 8 | 1.77 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| られる | 9 | 1.68 |
| 彼 | 9 | 2.13 |
| オーバーシューズ | 9 | 6.55 |
| れる | 10 | 1.22 |
| た | 10 | 2.12 |
| お母さん | 12 | 3.26 |
| のです | 12 | 2.21 |
| この | 12 | 1.58 |
| なる | 14 | 1.37 |
| も | 14 | 1.04 |
| する | 14 | 1.24 |
| から | 16 | 1.17 |
| こと | 16 | 1.30 |
| へ | 17 | 1.95 |
| いる | 23 | 1.00 |
Showing 601 - 700 of 708 words