I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程度 | 1 | 2.58 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| とか | 1 | 2.08 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| において | 1 | 3.01 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 男子高 | 1 | 6.81 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
Showing 1 - 100 of 1,067 words