I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| け | 1 | 3.49 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| み | 1 | 2.97 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| において | 1 | 3.01 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
Showing 1 - 100 of 1,067 words