I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| よし | 1 | 2.94 |
| マース | 1 | 4.85 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| について | 1 | 2.42 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| み | 1 | 2.97 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
Showing 1 - 100 of 1,067 words