I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 減る | 1 | 3.15 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| もの | 1 | 1.96 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 上裸 | 1 | 6.72 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
Showing 901 - 1000 of 1,067 words