I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| について | 1 | 2.42 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| あー | 1 | 2.91 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
Showing 901 - 1000 of 1,067 words