I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| み | 1 | 2.97 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| これは | 1 | 2.28 |
Showing 901 - 1000 of 1,067 words