I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大の | 1 | 4.23 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 見好い | 1 | 7.29 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| シュール | 1 | 4.48 |
Showing 1001 - 1067 of 1,067 words