I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| マース | 1 | 4.85 |
| け | 1 | 3.49 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| について | 1 | 2.42 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 1001 - 1067 of 1,067 words