I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あー | 1 | 2.91 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| マース | 1 | 4.85 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| において | 1 | 3.01 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 高一 | 1 | 5.68 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
Showing 1001 - 1067 of 1,067 words