I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| そ | 1 | 2.90 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 見好い | 1 | 7.29 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 遼 | 1 | 5.58 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
Showing 101 - 200 of 1,067 words