I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| こい | 1 | 3.57 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| について | 1 | 2.42 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| てって | 1 | 4.11 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| において | 1 | 3.01 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
Showing 101 - 200 of 1,067 words