I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男子 | 5 | 3.54 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| です | 5 | 1.71 |
| 先生 | 5 | 2.72 |
| あ | 5 | 2.22 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 宮 | 4 | 3.53 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| 気がつく | 4 | 3.38 |
| 話し | 4 | 2.77 |
| 〜 | 4 | 3.21 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| やばい | 4 | 3.54 |
| 岸 | 4 | 4.49 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| 第 | 4 | 3.42 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| 授業 | 4 | 3.32 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 瞬間 | 4 | 2.61 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| んじゃ | 4 | 2.56 |
| 教室 | 4 | 3.38 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 評価 | 4 | 3.17 |
| ー | 4 | 2.29 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 机 | 4 | 3.21 |
| られる | 4 | 1.68 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 喜ぶ | 4 | 3.26 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| まで | 4 | 1.84 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 昼休み | 3 | 4.17 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 当然 | 3 | 2.54 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 群れ | 3 | 3.19 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 失礼 | 3 | 3.13 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 隊 | 3 | 3.05 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| む | 3 | 3.40 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 半分 | 3 | 3.03 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| ども | 3 | 3.26 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 着替える | 3 | 3.85 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 説明 | 3 | 2.63 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| ブックマーク | 3 | 4.36 |
| 体力 | 3 | 3.19 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| い | 3 | 2.74 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 混ぜる | 3 | 3.60 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 目 | 3 | 1.99 |
Showing 101 - 200 of 1,067 words