I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とことん | 1 | 4.30 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| つ | 1 | 3.24 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| また | 1 | 2.19 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| において | 1 | 3.01 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 見好い | 1 | 7.29 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 横 | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 1,067 words