I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その場 | 1 | 2.86 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 遼 | 1 | 5.58 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
Showing 201 - 300 of 1,067 words