I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| とか | 1 | 2.08 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| もの | 1 | 1.96 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| フルコンボ | 1 | 6.27 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| つつも | 1 | 3.23 |
Showing 301 - 400 of 1,067 words