I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 見好い | 1 | 7.29 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| において | 1 | 3.01 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
Showing 301 - 400 of 1,067 words