I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 暫く | 2 | 3.56 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| だって | 2 | 2.30 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| ギャーギャー | 2 | 4.94 |
| す | 2 | 3.13 |
| や | 2 | 1.75 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 壁ドン | 2 | 5.03 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| マンション | 2 | 4.38 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 血迷う | 2 | 4.97 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| ゴリラ | 2 | 4.21 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| マース | 1 | 4.85 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| み | 1 | 2.97 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| される | 1 | 2.48 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
Showing 301 - 400 of 1,067 words