I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 目の保養 | 2 | 4.95 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 男装 | 2 | 4.46 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| では | 2 | 1.75 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| や | 2 | 1.75 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 校内 | 2 | 4.50 |
| ギャーギャー | 2 | 4.94 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| ゴリラ | 2 | 4.21 |
| ポンコツ | 2 | 4.59 |
| ぶん殴る | 2 | 4.19 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 合法 | 2 | 4.78 |
| これで | 2 | 2.58 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 正座 | 2 | 4.08 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 飢える | 2 | 4.31 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| また | 1 | 2.19 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| やり | 1 | 3.43 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| において | 1 | 3.01 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
Showing 301 - 400 of 1,067 words