I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ド変態 | 1 | 5.31 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| み | 1 | 2.97 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| について | 1 | 2.42 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
Showing 401 - 500 of 1,067 words