I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ド変態 | 1 | 5.31 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
Showing 401 - 500 of 1,067 words