I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けろり | 1 | 5.44 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| き | 1 | 3.28 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| いける | 1 | 3.19 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 高一 | 1 | 5.68 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
Showing 401 - 500 of 1,067 words