I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とか | 1 | 2.08 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| け | 1 | 3.49 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| なので | 1 | 2.48 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| において | 1 | 3.01 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| しか | 1 | 2.33 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| フルコンボ | 1 | 6.27 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| こっち | 1 | 2.61 |
Showing 401 - 500 of 1,067 words