I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 遼 | 1 | 5.58 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| っす | 1 | 3.15 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 男子高 | 1 | 6.81 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| もの | 1 | 1.96 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| とある | 1 | 3.37 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 1,067 words