I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| だん | 1 | 4.81 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| より | 1 | 2.31 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
Showing 401 - 500 of 1,067 words