I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 男子高 | 1 | 6.81 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 1,067 words