I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居 | 1 | 3.44 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 菓子折 | 1 | 6.30 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 徳 | 1 | 4.68 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| み | 1 | 2.97 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| について | 1 | 2.42 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| ブラックアウト | 1 | 5.13 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 男子高 | 1 | 6.81 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 引く | 1 | 2.90 |
Showing 501 - 600 of 1,067 words