I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| じ | 1 | 3.54 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 木曜日 | 1 | 5.04 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
Showing 501 - 600 of 1,067 words