I became a woman and can now legally admire my best friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
百花率 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the protagonist, Nidou Ryo, who has somehow become a woman and legally indulges in admiring his best friend, Bunmi Ren. There is virtually no plot. I'm hoping it resonates with at least some people.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,012
Sentences 374
Characters 5,649
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.1
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| そ | 1 | 2.90 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 結く | 1 | 5.95 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 見好い | 1 | 7.29 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
Showing 501 - 600 of 1,067 words